海外の映像作品は、字幕ではなく日本語吹き替えて楽しむ派、という人も多いはず。「Hulu」では、基本的に映画・ドラマの全作品が字幕対応で、一部の作品が日本語吹き替えに対応している。しかし、普通に使っていると吹き替え対応作品を目にする機会はほとんどなく、設定項目にも吹き替えへの切り替えがないので、存在自体を知らないという人もいるのでは。
「Hulu」では、日本語吹き替え版は、字幕版とは別個の動画として提供されているので注意が必要だ。日本語吹き替え版を探すには、動画の一覧から音声言語の設定で日本語を選択すればOKだ。
Huluで日本語吹き替えに対応したテレビ番組を見つける方法
「Hulu」にログインしたら、右上のメニューの「テレビ番組」のメニューから「一覧」をクリックしよう
「テレビ番組の一覧」が表示される。「その他：」のカテゴリの「全ての音声言語」をクリックし、「日本語」を選択しよう
日本語の吹き替えに対応したテレビ番組が表示されるので、視聴したいものをクリックしよう
クリックしたタイトルのページでは、「字幕」と「吹替」に分かれて各話が表示される。「吹替」で視聴したい話数をクリックする
番組の再生が開始される。タイトルの下には、日本語吹き替えを意味する「（吹）」と表示されているぞ
